GENERAL TERMS AND CONDITIONS (FOR DELIVERY AND PAYMENT)
Coastwise Crewing B.V. in Culemborg, the Netherlands – COC 59901497
Article 1. Applicability
- These General Terms and Conditions are applicable to the entire legal relation between CW and Principal, on all our offers, correspondence and on all agreements, under whichever name, concluded by “Coastwise Crewing B.V., hereinafter referred to as “CW”. Especially, these terms and conditions are also applicable to agreements concluded by us concerning the making available of crew members, hereinafter referred to as the “Temporary workers” for the benefit of the shipping industry to principals, hereinafter referred to as the “Principal”.
- Principal is deemed to have tacitly agreed with the applicability of these General Terms and Conditions as soon as the commission has been concluded.
- Where, in these General Terms and Conditions, it is spoken about the “Principal”, it must hereunder be understood as each natural or legal person who stands in a contractual relation with us on the basis of a contract of hire concluded with us or wishes to conclude an agreement of another kind. Under “Principal” shall also be understood the person whose commission and for whose account the goods will be delivered. Under “Principal” shall also be understood as all ships and enterprises that he or she represents.
- The stipulations in these General Terms and Conditions can solely and only be deviated from if and insofar as such is explicitly agreed in writing.
- If the Principal also refers to (his) general terms and conditions, then the terms and conditions of the Principal are not applicable. This is only different if and insofar as the applicability of the terms and conditions of the Principal are not in conflict with our General Terms and Conditions: then only the stipulations in our terms and conditions shall be applicable. Any stipulation to the contrary in the terms and conditions of the Principal does not affect the previous. The general terms and conditions used by the Principal apply only and only when these have been explicitly accepted in writing by CW.
- Where, in these General Terms and Conditions, it is spoken about “Temporary workers and Employees” it shall thereunder be understood as the execution of services and activities on board ships by the personnel of CW.
Article 2. Designated offers
- All of our designated offers must be regarded as invitations to the potential Principal for making an offer. They bind us, therefore, in no manner whatsoever, unless in the designated offer self explicitly and unequivocally (in writing) the contrary has been stipulated. The order given to us is regarded as an offer, which firstly after written confirmation from our side (the so-called order confirmation) is deemed to have been accepted by us.
Article 3. Conclusion agreement
- An agreement with us is firstly concluded when we have accepted an order given to us in An agreement is deemed to have been concluded at the moment in which we send the order confirmation.
- The Principal is bound to his order, given in whichever form to us, during a period of 8 days after the date of the order or (if it concerns an order provided verbally) after the giving of the A declaration of the Principal that he wishes to cancel or to change his order issued during this period of 8 days can, therefore, not prevent that an agreement on basis of the (original) order will be concluded, if we after all accept/confirm the order within this period of 8 days.
- The order confirmation sent by us to the buyer is deemed to represent the content of the concluded agreement fully and correctly. The buyer is deemed to agree with the content of our order confirmation, unless he within 8 days after the date of our order confirmation informs us in writing that he cannot agree with the
- Possible additional agreements and/or promises made and/or done by our employees, or made and/or done on our behalf by other persons, who act as representatives, only bind us if these agreements and/or promises have been confirmed in writing by our director(s) authorised to representation.
Article 4. Selection of employees
- CW is free to choose the employee who it makes available on the basis of a
- CW warrants that the employee has the documents and qualifications designated with the Principal before the commission.
- Requirements that are irrelevant to the function cannot be made by the These shall not be honoured by CW.
- When the employee has not worked at least once previously for the Principal and he proves not to have the mentioned competencies and qualifications, then the Principal shall make such known no later than at the end of the first working day of the employee in writing, stating the reasons, to CW shall then make an effort to arrange a replacement as soon as possible.
Article 5. Working hours and terms and conditions
- The employee shall be made available for a defined time or for the duration of the
- Under the duration of the employment agreement, the commuting from the town of residence or stay of the employee to or from the place of start or termination of the activities is included.
- The Principal shall not deviate in a negative manner, towards the employee, from the working hours and breaks that are also applied for own personnel.
- Should a collective regulation be applicable at the concerned Principal, then CW shall apply this. The Principal is obliged to mention at the conclusion of the agreement the full content of the mentioned regulation and pay any increase of rate deriving therefrom to CW.
- If a car or any other vehicle is made available by the Principal to the employee, then the Principal is obliged to inform CW about this. If the Principal omits to do so, then he is required to compensate all damage, costs and (fiscal) consequences possibly deriving therefrom that CW and/or the employee suffers because of it.
Article 6. Onward loaning and offering direct employment relation:
- The Principal is not at liberty to make the employee available to a third party to work under his management and supervision.
- The Principal is not at liberty to conclude directly, or via a third party, an employment agreement with the employee during the duration of the commission and not before the duration of the commission(s) has been at least six months (180 days).
If the Principal wishes to proceed to a direct employment relation within the worked term of six months, then the Principal shall be liable to pay to CW a compensation for the remaining days up to a maximum of 180 times the day rate.
- If CW acquires the commission for only recruitment and selection, then CW shall charge a fee of three gross monthly salaries of the hired employee or 25% of the total annual wages inclusive of emoluments. This fee shall have to be paid as soon as the employee signs his contract.
Article 7. Rates
- Our rates are exclusive of turnover tax and unless explicitly and in writing agreed
- Our prices are exclusive of costs for travel, stay, accommodation, food, vaccination, visa, COC specific flag, clothing (PPE) and a work permit for the
- The agreed daily rate for the employee starts upon leaving the home of the employee up to the day of return to home of the employee unless agreed otherwise in writing.
- The labour, rest and working times of the Temp Worker shall be in accordance with the times that are applied at the Principal. Upon exceeding the agreed working hours (these are standard 12 hours per workday), we shall bring 10% of the daily rate or 125% of the hourly rate per extra hour into account.
- Unless CW has given its written permission, the Principal is forbidden to place the employee in a function or rank other than previously agreed.
- In case the Temp Worker is deployed in a lower function on board during the contract period, then the present rate shall be maintained.
- In case the Temp Worker shall be deployed in a higher function on board during the contract, a new rate shall be agreed.
- We reserve the right to, if after the date on which the agreement has been concluded, but before the day of delivery, increases in one or more of the cost factors emerge, to bring these increases into account to the Principal. Furthermore, we have the right to declare in such a case the agreement to be dissolved in whole or in part, without the intervention of the courts being This latter right also belongs to the buyer, but only if we take the standpoint within three months after the conclusion of the agreement that from the changes in the costs, an increase of the price mentioned in the confirmation of commission is derived. If the Principal makes use of this right, then he must invoke the dissolution within five days after receipt of the concerned notification by us, by registered letter.
- Should rate changes occur on the basis of legislation, CAO-obligations or any other regulation, then CW will charge these onwards with effect when a notification to the Principal is received.
- The Principal has declared to agree with PDF
- The parent company of the Principal warrants that all payment obligations towards CW shall be honoured and is as such financially liable as the parent
Article 8. Liability
- CW is also never liable for consequential or enterprise damage, direct, indirect damage or any other form of damage, under whichever name, loss of profit and stagnation damage therein included, suffered by the Principal, his subordinates and emerged for persons put who work at or by him or third parties.
- The complete exclusion mentioned under section 1, will suffer exception when the Principal provides evidence that the damage has emerged by wilful intent or gross fault at the side of In this case, CW limits its liability to 50% of the amount invoiced to the Principal for making the employee available that is in the closest connection of the realisation of the damage. CW has the right to take measures to undo the damage, insofar as is possible.
- The Principal shall insure the personnel delivered by CW on his “Hull & Machinery” and “P&I” policy of the ship.
- CW bears no responsibility for damage that is caused by personnel made available by CW, to the Principal, other personnel or third parties. The Principal safeguards CW and its employees for possible claims of third parties for damage and/or losses which would have been caused by personnel made available by CW, during the execution of his activities.
Article 9. Employment relation personnel, management and supervision, duration availability
- The Personnel who are made available to the Principal are in the employment of CW. During the period that the personnel have been made available to the Principal, the latter is, however, required for management and supervision.
- The Principal is not permitted to put the employee to work at a place or area where danger is present for the health of the employee or where the safety of the employee is or can be in danger.
- If, after the start of the activities, the health or safety of the employee comes or has come in danger, then the Principal is obliged to immediately repatriate the employee at his costs.
- The Principal is fully liable for all damage that the employee has suffered by or as a consequence of his affected health or the threat to his safety.
- The Principal shall safeguard CW at all times from claims instigated towards CW because of the non-compliance by the Principal with the obligations mentioned in this article and grants CW the authority to assign its claims to the direct interested party/parties, or to make these valid also on behalf of CW against the
- The responsibility for the execution of and compliance with the employer obligations as imposed by the law with regard to safety and further labour conditions, as well as all further locally applicable laws and/or regulations rests on the Principal.
- On the basis of the Dutch Law “Arbowet” and the general safety on the works, the Principal must ensure that the employee uses no alcohol or drugs during work. And is not under the influence of alcohol or drugs during the work. No drugs or excess alcohol outside of working time must also be ensured if the employee is in the employment of CW and as such has been put to work on a project. After the consumption of alcohol, the employee should observe an alcohol free period of a minimum of 8 hours before the activities are resumed again.
Article 10. Payment
- Payment must take place in euros, unless agreed otherwise, by transfer into a bank account designated by us and no later than within 30 days after the date of the invoice, all of this unless explicitly agreed otherwise in writing. In case of payment per bank, the day of crediting of our bank account is regarded as the day of payment.
- If the Principal does not proceed to (complete) payment in a timely manner, then he is in default without a further notification of default being required. Then we have the right, if and insofar as sufficient relation exists with the non-compliance by the Principal, to suspend the compliance with all our legal obligations towards the Principal, without being required because of it to any compensation of damages towards the Principal, notwithstanding all of our rights deriving from the general law.
- Furthermore, we then are authorised to dissolve the agreement without the intervention of the courts, or to undo the obligation of the performance executed by us otherwise, notwithstanding our right to compensation of damages. Should the Principal remain in default regarding timely payment, then he will forfeit to us, or the credit insurer of the seller, without that a further summation from our side is required, from the due date up to the day of the altogether payment an interest, equal to the lawful interest plus 4% per year, calculated over the amount not paid, which interest is immediately payable upon demand without further notification of default.
All the costs related to the collection of invoiced amounts (including the out-of- court collection costs) will be for the account of the debtor. The out-of-court collection costs amount to a minimum of 15% of the principal sum with a minimum of €250 all of which is exclusive of turnover tax.
Furthermore, all the detrimental consequences of currency rate loss or otherwise deriving from the late payment or non-payment, will be for the account of the buyer, even if the buyer would, according to the stipulations existing in his countries, have complied with his payment obligations in a timely manner, but circumstances or measures outside his control have let the transfer take place in a manner detrimental to us.
- In case of bankruptcy, suspension of payment, liquidation, cessation of activities or attachment, CW is authorised to dissolve the commission out-of-court by means of a registered letter, without that notification of default being required.
- Payments serve in accordance with article 6:44 Dutch Civil Code, firstly for the reduction of the costs referred to in section 3, subsequently for the reduction of the appeared interest and finally for the reduction of the principal amount and the current interest.
- If in the financial position of the Principal after the conclusion of the agreement, but before the delivery of the goods, a considerable deterioration occurs, then we are authorised to reject in whole or in part the further execution of the agreement, or to demand a change of the payment conditions.
- Payments by the Principal to the employee take place each time for the risk of the Principal. Advances paid by the Principal to the employee must be submitted before salary payment and invoicing of the concerned month in writing to CW. CW shall also firstly have to approve this application to advance, before the Principal can proceed to payment. Without written approval of the advance, the risk of a possible negative salary balance shall be for the account of the Principal.
- All travel and board costs shall, unless agreed otherwise in writing, not be included in the agreed daily rates and must be compensated by the
- Costs deriving from the timely making available of replacement in cases of illness will be for the account of the Principal.
- The invoices of CW are based in part on the hour lists approved by the After approval, errors in the hours’ lists are for the account of the Principal. The signature of the captain constitutes the approval of the Principal of the hours’ list.
- Objections, further to a received invoice by the Principal, must be made known within 14 days after date of the invoice to The payment obligation of the Principal is not suspended by notification of the objection.
Article 11. Force Majeure
Each circumstance outside our control that is of such a nature that compliance with the agreement in reasonableness cannot be required from us must be understood as Force Majeure (non-imputable shortcomings in the compliance). Under Force Majeure will also be understood, but not limited to; war, riots and animosities of whichever nature, blockade, strike, boycott, disasters of nature, epidemics, shortage in raw materials, impediment or interruption of the transport options, disruptions in our enterprise, import and export limitations or bans, caused by measures, laws or resolutions of international, national and regional (government) entities. If by Force Majeure we cannot, not properly or not timely comply with our duty to deliver, then we are authorised to regard the agreement or the not yet executed part as dissolved, or to suspend if for a defined or undefined period of time, so at our discretion. In case of Force Majeure, the Principal cannot hold us liable for compensation of damages; also obligations on the basis of the commission shall be suspended with regard to CW. The possible applicable daily rate shall be maintained during the Force Majeure.
If the Force Majeure exceeds a period of three months, then each of the parties has the right to terminate the agreement by means of a written notification to the other party, without that notification of default is required.
Article 12. Applicable law
Solely, the laws of the Netherlands are applicable to the designated offers issued by us and to all agreements concluded by us.
Article 13. Dispute resolution
All disputes of whichever nature related with/deriving from agreements concluded by us and deliveries executed by us shall be resolved by the competent court in Utrecht or Leeuwarden, the Netherlands.
If any stipulations from these terms and conditions are declared invalid, then the other stipulations of these terms and conditions shall nevertheless remain in force. The Parties shall enter into consultation in order to agree upon new stipulations for the replacement of the stipulations declared invalid, whereby as much as possible the purpose and intent of the invalid or invalidated stipulations shall be observed.
CW reserves the right to change these General Terms and Conditions. Changes come into force as soon as the Principal has been notified thereof by CW.
The Dutch version of these general terms and conditions takes precedence over the English version.
Date: 31-08-2022
Coastwise Crewing B.V.:
Eelko Wijdieks Douwe van den Berg
Coastwise Crewing B.V.
ALGEMENE LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN
Coastwise Crewing B.V. te Culemborg, Nederland – KvK 59901497
Artikel 1. Toepasselijkheid
- Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de gehele rechtsverhouding tussen CW en opdrachtgever, op al onze aanbiedingen, correspondentie en op alle door “Coastwise Crewing B.V., hierna te noemen CW, aangegane overeenkomsten, hoe ook genaamd. Met name zijn deze voorwaarden ook van toepassing op door ons aangegane overeenkomsten tot het beschikbaar stellen van bemanningsleden, hierna te noemen “Uitzendkrachten” ten behoeven van de scheepvaart aan opdrachtgevers, hierna te noemen “Opdrachtgever”.
- Opdrachtgever wordt geacht stilzwijgend akkoord te zijn met de toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden zodra de opdracht tot stand is gekomen.
- Waarin in deze algemene voorwaarden gesproken wordt over “Opdrachtgever” moet hieronder worden verstaan elke natuurlijke of rechtspersoon die, tot ons in een contractuele relatie staat uit hoofde van een met ons gesloten inleenovereenkomst, of een andersoortige overeenkomst wenst aan te Met name wordt onder “Opdrachtgever” ook verstaan degene wiens opdracht en voor wiens rekening zaken worden geleverd. Onder “Opdrachtgever” wordt ook verstaan alle schepen en bedrijven die hij of zij vertegenwoordigd.
- Van het in deze algemene voorwaarden bepaalde kan uitsluitend en alleen worden afgeweken indien en voor zover zulks uitdrukkelijk, schriftelijk is
- Indien ook de opdrachtgever naar (zijn) algemene voorwaarden verwijst, zijn de voorwaarden van de opdrachtgever niet van toepassing. Dit is alleen anders indien en voor zover de toepasselijkheid van de voorwaarden van de opdrachtgever niet in strijd komen met onze algemene voorwaarden, dan is slechts het in onze voorwaarden bepaalde van toepassing. Enig andersluidend beding in de voorwaarden van de opdrachtgever doet aan het voorgaande niet Door opdrachtgever gebruikte algemene voorwaarden gelden enkel en alleen wanneer deze uitdrukkelijk, schriftelijk door CW aanvaard zijn.
- Waar in deze algemene voorwaarden wordt gesproken van “Uitzendkrachten en Werknemers”, wordt daaronder verstaan het verrichten van diensten en werkzaamheden aan boord van schepen door personeel van CW.
Artikel 2. Offertes
- Al onze offertes dienen te worden aangemerkt als uitnodigingen aan de potentiële opdrachtgever tot het doen van een aanbod. Zij binden ons derhalve op geen enkele wijze, tenzij in de offerte zelf uitdrukkelijk en ondubbelzinnig (schriftelijk) het tegendeel is bepaald. De aan ons gegeven order geldt als aanbod, welke eerst na schriftelijke bevestiging onzerzijds (de zogenaamde orderbevestiging) geacht wordt door ons te zijn aanvaard.
Artikel 3. Totstandkoming overeenkomst
- Een overeenkomst met ons komt eerst tot stand wanneer wij een aan ons gegeven order schriftelijk hebben aanvaard. Een overeenkomst wordt geacht tot stand te zijn gekomen op het moment waarop wij de orderbevestiging
- De opdrachtgever is aan zijn order, in welke vorm dan ook aan ons gegeven, gebonden gedurende een periode van 8 dagen na dagtekening van de order of (indien het een mondeling verstrekte order betreft) na het geven van der Een verklaring van de opdrachtgever dat hij zijn order wenst te annuleren of te wijzigen afgegeven gedurende deze periode van 8 dagen, kan derhalve niet voorkomen dat een overeenkomst op basis van de (oorspronkelijke) order tot stand komt, indien wij de order alsnog aanvaarden/bevestigen binnen deze periode van 8 dagen.
- De door ons aan de koper verzonden orderbevestiging wordt geacht de inhoud van de gesloten overeenkomst volledig en juist weer te geven. De koper wordt geacht met de inhoud van onze orderbevestiging in te stemmen, tenzij hij binnen 8 dagen na dagtekening van onze orderbevestiging schriftelijk aan ons te kennen geeft dat hij zich niet met de inhoud kan verenigen.
- Eventuele aanvullende afspraken en/of toezeggingen gemaakt en/of gedaan door onze medewerkers, of namens ons gemaakt en/of gedaan door andere personen die als vertegenwoordiger optreden, binden ons alleen indien deze afspraken en/of toezeggingen door onze tot vertegenwoordiging bevoegde bestuurder(s) schriftelijk zijn bevestigd.
Artikel 4. Selectie werknemers
- CW is vrij in de keuze van de werknemer die zij op grond van een opdracht beschikbaar stelt.
- CW staat er voor in dat de werknemer beschikt over de, met de opdrachtgever alvorens de opdracht aangegeven, documenten en kwalificaties beschikt.
- Niet-functierelevante eisen kunnen niet door inlener worden Deze zullen door CW niet gehonoreerd worden.
- Wanneer de werknemer niet ten minste éénmaal eerder voor opdrachtgever heeft gewerkt en hij niet blijkt te beschikken over genoemde bevoegdheden en kwalificaties, dan zal opdrachtgever zulks uiterlijk aan het einde van de eerste werkdag van de werknemer met vermelding van redenen op schrift aan CW kenbaar moeten CW zal zich dan inspannen om zo spoedig mogelijk voor vervanging te zorgen.
Artikel 5. Arbeidstijd en –voorwaarden
- De werknemer zal voor een bepaalde tijd of voor de duur van het project ter beschikking worden gesteld.
- Onder de duur van de arbeidsovereenkomst is inbegrepen de heen- en terugreis van de woon- of verblijfsplaats van de werknemer naar of van de plaats van aanvang of beëindiging van de werkzaamheden.
- De opdrachtgever zal niet in negatieve zin afwijken, jegens de werknemer, van de arbeidstijden en rust tijden die ook voor eigen personeel gehanteerd worden.
- Mocht een collectieve regeling bij de betreffende opdrachtgever van toepassing zijn, dan zal CW deze Opdrachtgever is verplicht om bij het aangaan van de overeenkomst melding te maken van de volledige inhoud van genoemde regeling en enige hieruit voortvloeiende tariefsverhoging aan CW te voldoen.
- Indien door opdrachtgever aan werknemer een auto of enig ander voertuig ter beschikking wordt gesteld is opdrachtgever verplicht CW hierover te Indien de inlener dit nalaat is hij gehouden alle eventueel voortvloeiende schade, kosten en (fiscale) gevolgen te vergoeden die CW en of werknemer hierdoor lijdt.
Artikel 6. Doorlenen en aanbieden direct dienstverband:
- Het staat de opdrachtgever niet vrij om de werknemer ter beschikking te stellen aan een derde om onder diens leiding en toezicht werkzaam te zijn.
- Het staat de opdrachtgever niet vrij om rechtstreeks, of via derde, een arbeidsovereenkomst met de werknemer aan te gaan tijdens de duur van de opdracht en niet voordat de duur van de opdracht(en) ten minste zes maanden (180 dagen) is geweest.
Indien men wel wil overgaan tot een direct dienstverband binnen de gewerkte termijn van zes maanden zal de opdrachtgever CW een vergoeding verschuldigd zijn van de resterende dagen tot een maximum van 180 maal het dag tarief.
- Indien CW de opdracht krijgt voor alleen werving en selectie dan zal een CW een fee berekenen van drie bruto maandsalarissen van de aangenomen werknemer ofwel 25% van het totale jaarloon inclusief Deze fee zal moeten worden voldaan zodra de werknemer zijn contract tekent.
Artikel 7. Tarieven
- Onze tarieven zijn exclusief omzetbelasting en tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen.
- Onze prijzen zijn exclusief kosten voor reis, verblijf, accommodatie, voedsel, vaccinatie, visum, COC specifieke vlag, kleding (PPE) en een tewerkstellingswerkvergunning voor de Zeevarenden.
- Het afgesproken dagtarief voor de werknemer gaat in bij vertrek van huis van de werknemer tot en met de dag van thuiskomst van de werknemer tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
- De arbeids-, rust- en werktijden van de uitzendkracht zullen in overeenkomstig zijn met de tijden die bij de opdrachtgever worden Bij overschrijding van de afgesproken werkuren (deze is standaard 12 uur per werkdag) zullen wij 10% van het dagtarief of 125% van het uurtarief per overuur in rekening brengen.
- Tenzij CW haar schriftelijke toestemming heeft gegeven is het aan opdrachtgever verboden om de werknemer in een andere functie of rang onder te brengen dan overeengekomen.
- In geval de uitzendkracht in een lagere functie wordt ingezet aan boord tijdens de contract periode zal het huidige tarief gehandhaafd blijven.
- In geval de uitzendkracht aan boord in een hogere functie zal worden ingezet tijdens het contract zal een nieuw tarief afgesproken worden.
- Wij behouden ons het recht voor om, indien na de datum waarop de overeenkomst tot stand is gekomen, maar voor de dag van levering, verhogingen in één of meer van de kostenfactoren optreden, deze verhogingen aan de koper in rekening te brengen.
Voorts hebben wij het recht om in een dergelijk geval de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden te verklaren zonder dat rechtelijke tussenkomst vereist is. Dit laatste recht komt ook aan de koper, echter slechts indien wij ons binnen drie maanden na het sluiten van de overeenkomst op het standpunt stellen dat uit veranderingen in de kosten een verhoging van de in de opdrachtbevestiging genoemde prijs voortvloeit. Indien de opdrachtgever van dit recht gebruik maakt, dient hij binnen vijf dagen na ontvangst van de desbetreffende mededeling van ons bij aangetekende brief de ontbinding in te roepen.
- Zo zich tariefswijzigingen voordoen uit hoofde van wetgeving, CAO-verplichtingen of enige andere regeling berekent CW deze met ingang van het tijdstip van ingang met kennisgeving door aan opdrachtgever.
- Opdrachtgever verklaard zich akkoord met PDF
- De moedermaatschappij van de opdrachtgever garandeert dat alle betalingsverplichtingen jegens CW zullen worden gehonoreerd en is als zodanig als moedermaatschappij financieel aansprakelijk.
Artikel 8. Aansprakelijkheid
- CW is ook nimmer aansprakelijk voor gevolg- of bedrijfsschade, directe-, indirecte schade of enige andere vorm van schade, hoe ook genaamd winstderving en stilstand-schade daaronder begrepen – geleden door de opdrachtgever, diens ondergeschikten en bij of door hem tewerkgestelde of derden ontstaan.
- Onder lid 1 genoemde volledige uitsluiting lijdt uitzondering wanneer opdrachtgever bewijs levert dat de schade is ontstaan door opzet of grove schuld aan de zijde van CW. In dit geval beperkt CW haar aansprakelijkheid tot 50% van het aan opdrachtgever gefactureerde bedrag voor het ter beschikking stellen van de werknemer die in het nauwste verband staat tot de verwezenlijking van de schade. CW heeft het recht om maatregelen te treffen om de schade ongedaan te maken, voor zover mogelijk.
- De opdrachtgever zal het door CW geleverde personeel meeverzekeren op zijn “Hull & Machinery” en “P&I” polis van het schip.
- CW draagt geen verantwoordelijkheid voor schade die, door CW beschikbaar gesteld personeel, aan opdrachtgever, ander personeel of derde wordt toegebracht. Opdrachtgever vrijwaart CW en haar medewerkers voor eventuele aanspraken van derde voor schade en/of verliezen welke door CW ter beschikking gesteld personeel zou zijn veroorzaakt tijdens het verrichten van diens werkzaamheden.
Artikel 9. Dienstverband personeel, leiding en toezicht, duur terbeschikkingstelling
- Personeel dat ter beschikking wordt gesteld aan opdrachtgever is in dienst van CW. Gedurende de periode dat personeel ter beschikking is gesteld aan opdrachtgever is deze laatste echter gehouden tot het geven van leiding en het houden van toezicht.
- Het is opdrachtgever niet toegestaan om de werknemer te werk te stellen op een plaats of gebied waar gevaar aanwezig is voor de gezondheid van de werknemer of waar de veiligheid van de werknemer in gevaar is of kan zijn.
- Als na aanvang van de werkzaamheden de gezondheid of de veiligheid van de werknemer in gevaar komt of is gekomen is opdrachtgever verplicht om de werknemer terstond te repatriëren op haar kosten.
- Opdrachtgever is volledig aansprakelijk voor alle schade die de werknemer door of ten gevolge van de aantasting van zijn gezondheid of bedreiging van zijn veiligheid heeft geleden.
- De opdrachtgever zal CW ten allen tijde vrijwaren tegen aanspraken jegens CW ingesteld wegens het niet nakomen door de opdrachtgever van de in dit artikel genoemde verplichtingen en verleent CW de bevoegdheid haar aanspraken aan de direct belanghebbende(n) te cederen, dan wel mede namens CW tegen de opdrachtgever geldend te maken.
- Op opdrachtgever rust de verantwoordelijkheid tot uitvoering en naleving van de door de wet opgelegde werkgeversverplichtingen ten aanzien van veiligheid en verdere arbeidsomstandigheden, alsmede alle verdere ter plaatse van toepassing zijnde wetten en/of regelingen.
- Op basis van de Arbowet en de algemene veiligheid op het werk dient opdrachtgever er voor te waken dat de werknemer geen alcohol of drugs gebruikt tijdens het Niet onder invloed is van alcohol of drugs tijdens het werk. Geen drugs of overmatig alcohol gebruikt buiten werktijd, indien de werknemer bij CW in dienst is en als zodanig op een project is tewerkgesteld. Na het nuttigen van alcohol een alcoholvrije periode in acht houdt van minimaal 8 uur, alvorens weer met de werkzaamheden wordt aangevangen.
Artikel 10. Betaling
- Betaling dient te geschieden in Euro’s, tenzij anders overeengekomen, door overmaking op een door ons aangewezen bankrekening en uiterlijk binnen 30 dagen na de factuurdatum, dit alles tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Bij betaling per bank of giro geldt de dag van creditering van onze bank of girorekening als de dag van betaling.
- Indien de opdrachtgever niet tijdig tot (algehele) betaling overgaat, is hij in verzuim zonder dat daarvoor een nadere ingebrekestelling is vereist. Alsdan hebben wij het recht, indien een voor zover voldoende samenhang bestaat met het niet nakomen van de opdrachtgever, de nakoming van al onze verbintenissen jegens de opdrachtgever op te schorten, zonder daardoor tot enige schadevergoeding jegens de opdrachtgever gehouden te zijn, onverminderd al onze rechten uit het algemene recht voortvloeiend.
- Voorts zijn wij dan gerechtigd de overeenkomst zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden, dan wel de verplichting tot anderszins ongedaan maken van de door ons verrichte prestatie, onverminderd ons recht op schadevergoeding. Blijft de opdrachtgever in gebreke met tijdige betaling, dan verbeurt hij aan ons, dan wel de kredietverzekeraar van verkoper, zonder dat een nadere aanzegging onzerzijds nodig is, vanaf de vervaldatum tot aan de dag der algehele betaling een rente gelijk aan de wettelijke rente plus 4 % per jaar, berekend over het niet betaalde bedrag, welke rente onmiddellijk zonder nadere ingebrekestelling opeisbaar is. Alle met de incasso van gefactureerde bedragen gemoeide kosten (met inbegrip van de buitengerechtelijke incassokosten) komen ten laste van de debiteur. De buitengerechtelijke incassokosten bedragen minimaal 15 % van de hoofdsom met een minimum van € 250,- dit alles exclusief omzetbelasting.
Bovendien zijn alle nadelige gevolgen van koersverlies of anderszins uit te late betaling of niet betaling voortvloeiend voor rekening van de koper, zelfs al zou koper volgens de in zijn land bestaande bepalingen tijdig aan zijn betalingsverplichtingen voldaan hebben, doch omstandigheden of maatregelen buiten zijn controle de transfer hebben doen plaatsvinden op voor ons nadelige wijze.
- Bij faillissement, surséance van betaling, liquidatie, staking van activiteiten of beslaglegging is CW gerechtigd om de opdracht doormiddel van een aangetekend schrijven buitengerechtelijk te ontbinden, zonder dat ingebrekestelling vereist is.
- Betalingen strekken conform artikel 6:44 Burgerlijk Wetboek eerst in mindering op de in lid 3 bedoelde kosten, vervolgens in mindering op de verschenen rente en tenslotte in mindering op de hoofdsom en de lopende rente.
- Indien in de financiële positie van opdrachtgever na de totstandkoming van de overeenkomst, doch voor de aflevering der zaken een aanzienlijke verslechtering optreedt, zijn wij gerechtigd geheel of gedeeltelijk af te zien van verdere uitvoering van de overeenkomst, dan wel een wijziging van de betalingsvoorwaarden te vorderen.
- Betalingen door opdrachtgever aan de werknemer geschieden steeds voor risico van de opdrachtgever. Door opdrachtgever aan de werknemer betaalde voorschotten dienen alvorens salarisbetaling en facturatie van de desbetreffende maand schriftelijk te worden ingediend bij CW. CW zal tevens deze aanvraag tot voorschot eerst moeten goedkeuren alvorens de opdrachtgever tot betaling kan overgaan. Zonder schriftelijke goedkeuring van het voorschot zal het risico van een eventueel negatief salaris saldo ten kosten komen van de
- Alle reis- en verblijfskosten zijn tenzij anders schriftelijk is overeengekomen niet bij de overeengekomen dagtarieven inbegrepen en dienen door opdrachtgever te worden vergoed.
- Kosten voortvloeiende uit het tijdig beschikbaar stellen van vervanging in geval van ziekte zijn voor rekening van opdrachtgever.
- De facturen van CW zijn mede gebaseerd op de door opdrachtgever geaccordeerde Na accordering zijn fouten op de urenlijsten voor
rekening van opdrachtgever. De handtekening van de kapitein staat voor akkoord van de opdrachtgever van de urenlijst.
- Bezwaar naar aanleiding van een ontvangen factuur door opdrachtgever dient binnen 14 dagen na dagtekening van de factuur kenbaar gemaakt te zijn aan CW. De betalingsverplichting van de opdrachtgever wordt niet opgeschort door melding van het bezwaar.
Artikel 11. Overmacht
Onder overmacht dient te worden verstaan, elke omstandigheid buiten onze macht die van dien aard is dat naleving van de overeenkomst in redelijkheid niet van ons kan worden gevergd (niet toerekenbare tekortkomingen in de nakoming). Onder overmacht wordt mede verstaan, maar niet beperkt tot; oorlog, onlusten en vijandelijkheden van welke aard ook, blokkade, Staking, boycot, natuurrampen, epidemieën, gebrek aan grondstoffen, verhindering en onderbreking van de transportmogelijkheden, storingen in ons bedrijf, in- en uitvoerbeperkingen of -verboden, belemmeringen veroorzaakt door maatregelen, wetten of besluiten van internationale, nationale en regionale (overheids-) instanties. Indien wij door overmacht onze leveringsplicht niet, niet behoorlijk of niet tijdig kunnen nakomen zijn wij gerechtigd de overeenkomst of het nog niet uitgevoerde gedeelte als ontbonden te beschouwen, dan wel voor bepaalde of onbepaalde tijd op te schorten, zulks te onzer keuze. Ingeval van overmacht kan de opdrachtgever ons niet tot schadevergoeding aanspreken tevens zullen verplichtingen uit hoofde van de opdracht worden ten aanzien van CW worden opgeschort. Het eventueel geldende dagtarief zal worden gehandhaafd gedurende de overmacht.
Indien de overmacht een periode van drie maanden overschrijd heeft elk van de partijen het recht de overeenkomst door middel van een schriftelijke mededeling aan de andere partij te beëindigen, zonder dat ingebrekestelling is vereist.
Artikel 12. Toepasselijk recht
Op de door ons gedane offertes en op alle door ons aangegane overeenkomsten is uitsluitend Nederland recht van toepassing.
Artikel 13. Geschillenbeslechting
Alle geschillen van welke aard ook verband houdende met/voortvloeiende uit door ons aangegane overeenkomsten en door ons verrichte leveringen worden berecht door de bevoegde rechter te Rechtbank Utrecht of Leeuwarden.
Indien enige bepaling uit deze voorwaarden nietig wordt verklaard, zullen de overige bepalingen van deze voorwaarden onverminderd van kracht blijven. Partijen zullen in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietig verklaarde bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige of vernietigde bepaling in acht zal worden genomen.
CW behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden te wijzigen. Wijzigingen worden van kracht zodra de opdrachtgever hiervan door CW op de hoogte is gesteld.
De Nederlandse versie van deze algemene voorwaarden prevaleert boven de Engelse versie.
Datum: 31-08-2022
Coastwise Crewing B.V.:
Eelko Wijdieks Douwe van den Berg
Coastwise Crewing B.V.
